1 00:02:20,419 --> 00:02:21,445 Matvey! 2 00:02:29,793 --> 00:02:30,839 Sranje! 3 00:02:36,153 --> 00:02:37,265 Ustani! 4 00:02:37,912 --> 00:02:40,156 Mama, sad ću ustati. 5 00:02:42,656 --> 00:02:43,808 Kakva sam ti ja majka? 6 00:02:44,511 --> 00:02:47,226 Misliš da ću ja to učiniti za tebe tvoj sekretarski posao? 7 00:02:55,345 --> 00:02:56,621 Da? Da, ja sam. 8 00:02:58,703 --> 00:02:59,824 Da, tako je, ja sam. 9 00:03:00,822 --> 00:03:01,894 gdje si ti 10 00:03:03,882 --> 00:03:05,214 Oni će sada doći po tebe. 11 00:03:06,340 --> 00:03:07,441 Ja sam spreman. 12 00:03:09,477 --> 00:03:14,476 U redu je, ići ću sam. Za sada, ti počistiš ili tako nešto. 13 00:03:14,561 --> 00:03:15,625 Imamo klijenta. 14 00:03:17,113 --> 00:03:20,831 A ovo, počešljaj se. 15 00:03:22,072 --> 00:03:23,152 Da. 16 00:04:11,937 --> 00:04:13,007 Artjome Aleksandroviču? 17 00:04:14,473 --> 00:04:16,093 Jeste li već stavili fotografiju na web stranicu? 18 00:04:18,015 --> 00:04:20,097 Vrlo lijepo. Šta nije u redu s tobom? 19 00:04:23,253 --> 00:04:25,097 Hoćemo li započeti sesiju ovdje? 20 00:04:26,068 --> 00:04:27,675 Možda imate kancelariju? 21 00:04:30,187 --> 00:04:33,847 Naravno da postoji. Luksuzna kancelarija uglednog psihologa. 22 00:04:34,908 --> 00:04:35,957 Dokumenti? 23 00:04:43,890 --> 00:04:45,000 Molim vas budite ljubazni. 24 00:04:49,017 --> 00:04:50,097 Možete početi. 25 00:04:54,942 --> 00:04:55,976 Ima ljudi ovdje. 26 00:04:58,260 --> 00:04:59,375 Nije ih briga za tebe. 27 00:05:02,435 --> 00:05:09,394 Recimo, neki ljudi misle da sam previše agresivan. 28 00:05:11,275 --> 00:05:12,343 Cool! 29 00:05:15,035 --> 00:05:17,395 Slušajte, piše na vašoj web stranici, 30 00:05:17,480 --> 00:05:21,406 šta možete da poštedite od bilo kog problema u jednoj sesiji. 31 00:05:22,686 --> 00:05:23,789 Je li to moguće? 32 00:05:24,153 --> 00:05:25,898 U vašem slučaju će vam trebati malo više. 33 00:05:26,729 --> 00:05:27,773 - Uzmi. - Hvala. 34 00:05:29,147 --> 00:05:30,663 Još ne znaš šta mi je. 35 00:05:34,648 --> 00:05:40,579 Valerija Sergejevna, idete kod nepoznatog specijaliste, 36 00:05:40,664 --> 00:05:42,436 koji nema ni preporuke. 37 00:05:42,521 --> 00:05:45,683 Nađeš pospanog čoveka u papučama - i još se nadam pomoći. 38 00:05:46,385 --> 00:05:47,851 Koliko je specijalista bilo prije mene? 39 00:05:49,480 --> 00:05:53,945 Beskorisno je, niko mi nije mogao pomoći. Ne mogu ovo više. 40 00:05:54,624 --> 00:05:55,703 Da li razumete? 41 00:05:57,099 --> 00:06:00,332 Ili ću zadaviti nekoga ili sebe. 42 00:06:15,356 --> 00:06:16,445 Zdravo. 43 00:06:17,674 --> 00:06:19,062 Molim te, uđi. 44 00:06:23,946 --> 00:06:25,371 I skuvaj nam kafu. 45 00:06:29,606 --> 00:06:31,210 Molim te, raskomoti se. 46 00:06:37,183 --> 00:06:41,503 Vidiš, Lera, nekontrolisano agresija je duboka stvar. 47 00:06:42,851 --> 00:06:45,234 Prvo morate isključiti najčešći razlozi: 48 00:06:45,466 --> 00:06:48,476 povećan umor i osećaj da nisu potrebni. 49 00:06:49,699 --> 00:06:54,433 U vašoj situaciji, najispravnije će biti promijenite ritam života, jednostavno se naspavajte. 50 00:06:55,820 --> 00:06:57,304 I zatražite podršku drugih. 51 00:06:57,558 --> 00:07:00,195 Ako dobro spavam i nije me briga za misljenje drugih? 52 00:07:01,377 --> 00:07:02,753 Kada ste izgubili nevinost? 53 00:07:05,275 --> 00:07:07,636 - Šta? - Kada ste prvi put imali seks? Posle 25? 54 00:07:09,972 --> 00:07:11,113 Jesi li sada ozbiljan? 55 00:07:11,503 --> 00:07:14,804 Sasvim. Razlog može biti u potisnutoj seksualnoj aktivnosti. 56 00:07:17,310 --> 00:07:21,816 Nisi me ni slušao. Nisam ti još ništa rekao. 57 00:07:22,506 --> 00:07:24,277 Dakle, kakve veze moja aktivnost ima s tim? 58 00:07:26,228 --> 00:07:30,664 Lera, nemoj me pogrešno shvatiti, Moj posao je da formulišem probleme. 59 00:07:30,799 --> 00:07:34,843 A tvoj posao je da mi pomogneš i iskreno odgovarati na pitanja. 60 00:07:37,742 --> 00:07:39,003 Ja savršeno dobro vidim šta nije u redu s tobom. 61 00:07:40,205 --> 00:07:42,421 Sudeći po reakciji, niste imali seks dugo vremena. 62 00:07:44,042 --> 00:07:47,128 I pošto neprivlačan ne možeš biti imenovan 63 00:07:47,213 --> 00:07:50,605 Očigledno je to zbog traumatike neuroza o gubitku partnera. 64 00:07:53,654 --> 00:07:54,863 Pa zašto ste raskinuli? 65 00:07:57,813 --> 00:08:00,839 - Ovo te se ne tiče. - Ne znam. Tiče se tebe. 66 00:08:02,415 --> 00:08:04,785 Iz nekog razloga se osjećate krivim 67 00:08:05,390 --> 00:08:07,792 što te čini potisnuti svoj seksualni libido, 68 00:08:07,877 --> 00:08:11,152 što zauzvrat, utiče na nivo hormona, 69 00:08:12,091 --> 00:08:13,613 što izaziva napade agresije. 70 00:08:16,250 --> 00:08:18,632 Da li to implicirate? da mi treba muškarac, a ne psiholog? 71 00:08:19,746 --> 00:08:21,464 Je li ovo vaše profesionalno mišljenje? 72 00:08:23,089 --> 00:08:26,528 Ne baš. Stručno mišljenje će se pojaviti nakon 73 00:08:26,613 --> 00:08:29,121 kako ćeš mi reći o vašem odnosu sa bivšim. 74 00:08:29,926 --> 00:08:31,190 I o tome zašto ste raskinuli. 75 00:08:36,156 --> 00:08:39,082 Vidim status "sve je komplikovano" hajde da budemo konkretniji. 76 00:08:40,760 --> 00:08:41,894 Ne želim da pričam o tome. 77 00:08:49,300 --> 00:08:52,968 Onda sve najbolje. Vratite se kada odlučite da izlijete svoju dušu. 78 00:09:03,654 --> 00:09:05,683 Pa, jednostavno ne znam koliko šećera ti treba? 79 00:09:05,937 --> 00:09:07,988 - Za mene nema šećera, zapamti. - Dobro. 80 00:09:10,909 --> 00:09:13,242 - Šta je ovo, rastvorljivo ili šta? - Pa, da. 81 00:09:15,269 --> 00:09:16,347 I volim da je kuvano. 82 00:09:17,432 --> 00:09:18,535 U redu. 83 00:09:20,408 --> 00:09:23,027 - Dušo, tvoja kafa. - Hvala. 84 00:09:25,249 --> 00:09:28,554 - Pa. Šta je ovo, njegova web stranica? - Da. 85 00:09:28,639 --> 00:09:30,800 Privatna praksa, možete li zamisliti? Već sam ga uspio otvoriti. 86 00:09:31,443 --> 00:09:32,519 Tasty. 87 00:09:34,562 --> 00:09:35,625 Ali želim da vas uverim 88 00:09:35,710 --> 00:09:38,750 Neću tek tako odustati i necu te predati nekom zarobljeniku, 89 00:09:38,835 --> 00:09:40,097 neka to bude tvoj bivši muž. 90 00:09:50,016 --> 00:09:52,343 Reci mi jesam li zadovoljan sa svime? 91 00:09:53,696 --> 00:09:55,195 Dakle, ima li razloga za sumnju? 92 00:09:56,775 --> 00:10:01,134 - Pa, reci "da" ili "ne." - Ako u svemu, onda, možda, da. 93 00:10:04,337 --> 00:10:05,449 OK onda. 94 00:10:11,386 --> 00:10:12,656 - Povrijeđeno! - Šta? 95 00:10:12,741 --> 00:10:16,406 Ludo, šta je ovo? Možeš li ovo skinuti? 96 00:10:16,651 --> 00:10:19,296 Samo sam nekako htela diverzifikujte naše... 97 00:10:19,381 --> 00:10:23,808 Ok, dođavola s tim. Izvini, za ime Boga, sad ću uzeti ključ. 98 00:10:25,145 --> 00:10:29,511 Sada. Ne, ne, negdje ovdje. Sada. 99 00:10:31,039 --> 00:10:33,085 Izvini. Sačekaj malo, sad ću ga doneti. 100 00:10:33,170 --> 00:10:35,273 Da, naravno, ne žuri mi se. 101 00:10:46,263 --> 00:10:48,542 - Da! Odlično, uđi. - Zdravo! 102 00:10:51,554 --> 00:10:53,828 - Super! - Ponovo gledaš? 103 00:10:54,415 --> 00:10:56,863 Pa, da. Ispostavilo se da si u pravu. 104 00:10:57,944 --> 00:11:01,835 dobro, dobro, ali ne volim merkantilne ljude. 105 00:11:03,319 --> 00:11:04,608 Ovaj, zar ne, ništa slično? 106 00:11:05,205 --> 00:11:08,105 Pa ovaj, sudeći po fotografiji, On takođe ne traži raj u kolibi. 107 00:11:09,444 --> 00:11:12,265 Usput, o novcu. Iznajmiću ga za tebe Pokušaću da ga vratim krajem meseca. 108 00:11:12,402 --> 00:11:16,855 Znate li gdje ići? Sedi koliko hoćeš, neću postati siromašan. 109 00:11:17,105 --> 00:11:18,801 Ne, ne, ne, to ne funkcioniše tako. 110 00:11:18,886 --> 00:11:20,029 volim te, naravno, 111 00:11:20,236 --> 00:11:23,066 ali ako ne platis, Ovo više nije profesionalna psihologija, 112 00:11:23,151 --> 00:11:24,179 i sirotište. 113 00:11:24,569 --> 00:11:26,438 Pa šta radiš? Vrati ga kad budeš mogao. Ne gori. 114 00:11:27,753 --> 00:11:30,976 Imamo još više društveno odgovorna kompanija, 115 00:11:31,484 --> 00:11:33,144 Imamo popuste za kriminalce, sve je u redu. 116 00:11:36,636 --> 00:11:39,037 - Dobar uređaj. šta slušaš? - Ništa. 117 00:11:39,551 --> 00:11:40,820 On je ovdje zbog imidža. 118 00:11:41,425 --> 00:11:44,804 Tačnije, za održavanje imidža osobe sa odličnim ukusom. 119 00:11:46,513 --> 00:11:47,597 - Kao? - Da. 120 00:11:48,298 --> 00:11:49,897 - Pa, uzmi. - Hajde? 121 00:11:50,193 --> 00:11:51,796 Ali ozbiljno. Zašto skuplja prašinu? Uzmi ga. 122 00:11:54,270 --> 00:11:58,515 Samo, molim te, nemoj je puštati glasno inače, znate, klijenti mogu biti nervozni. 123 00:11:59,492 --> 00:12:00,566 Da, usput. 124 00:12:01,166 --> 00:12:03,320 Znam da već ima stanara Postavljaju pitanja o meni. 125 00:12:03,708 --> 00:12:05,628 - Zaboravi. - Ne, ja ću rešiti ovaj problem. 126 00:12:05,825 --> 00:12:09,375 Mislim da ćemo se s vremenom upoznati bliže, možemo se bolje upoznati. 127 00:12:09,460 --> 00:12:10,566 Šta je sa vremenom? 128 00:12:11,627 --> 00:12:14,218 Organizirajte korporativnu zabavu, čak pozovite cijeli sprat. 129 00:12:16,323 --> 00:12:17,480 Dobra ideja. 130 00:12:21,243 --> 00:12:22,343 Čekaj malo. 131 00:12:23,376 --> 00:12:26,484 Šta je sad ovo, da li je to manipulacija? Prevarila si me na žurku, zar ne? 132 00:12:27,978 --> 00:12:29,980 I na pločama i na plejeru. Jeste li protiv toga? 133 00:12:30,982 --> 00:12:32,070 Nema veze. 134 00:12:33,399 --> 00:12:35,058 - Pa, on je tako skroman, a? - Da. 135 00:12:48,171 --> 00:12:51,386 Dash, vrijeme je da krenemo. 136 00:12:53,072 --> 00:12:56,406 Jesi li ozbiljan? na ovu zabavu? Za šta? 137 00:12:57,111 --> 00:12:58,437 Znaš koliko te volim. 138 00:12:59,453 --> 00:13:03,105 Sa mnom se nemaš čega bojati, a on svakako neće hteti da ga drugi put udare u lice. 139 00:13:03,828 --> 00:13:06,601 Nije to poenta. Samo ne razumem zašto uopšte ići tamo? 140 00:13:06,686 --> 00:13:08,066 Mislim da smo razgovarali o svemu. 141 00:13:10,725 --> 00:13:13,242 Pa, ne sve. Ne sve. 142 00:13:14,550 --> 00:13:17,406 Možete prevariti jednom ali drugi put neće uspjeti. 143 00:13:17,733 --> 00:13:21,210 Video sam ga. I on je upravo takav on te jednostavno neće ostaviti na miru. 144 00:13:22,226 --> 00:13:25,507 Ali ne želim da sedim na poslu i razmišljam o tome kako visi ispod vrata. 145 00:13:26,597 --> 00:13:27,675 Pa šta predlažete? 146 00:13:29,316 --> 00:13:30,527 Reci mu zbogom. 147 00:13:33,074 --> 00:13:36,269 Ozbiljno ćeš me odvući tamo da ga pošaljem u pakao ispred tebe? 148 00:13:37,353 --> 00:13:41,035 Ne radi to za mene. Uradi to za sebe. 149 00:13:49,594 --> 00:13:52,109 Uglednom psihologu je potreban renomirani aparat. 150 00:13:52,988 --> 00:13:54,335 - Hvala. - Cool ortak. 151 00:13:54,470 --> 00:13:56,523 - Hvala, draga. - Pa, hajde... 152 00:13:57,989 --> 00:13:59,414 Zdravo! 153 00:13:59,921 --> 00:14:00,976 Hvala vam! 154 00:14:01,344 --> 00:14:03,593 - Matjuša, uzmi. - Molim te... 155 00:14:04,472 --> 00:14:06,191 Razumijem Je li ti danas rođendan? 156 00:14:06,880 --> 00:14:10,585 Skoro. Naslonio sam se. Premotavao sam od zvona do zvona. 157 00:14:11,901 --> 00:14:14,659 - Šali se. - Veoma sam srećan zbog tebe. 158 00:14:17,664 --> 00:14:18,730 Izvini. 159 00:14:20,342 --> 00:14:23,632 Izvinite, gde idete? Upravo su stigli. 160 00:14:23,822 --> 00:14:25,527 Radni dan još nije gotov. 161 00:14:26,445 --> 00:14:28,398 Ovaj ozbiljan čovek sa bradom - tvoj šef? 162 00:14:28,483 --> 00:14:29,543 U redu. 163 00:14:29,628 --> 00:14:32,226 Ako te uvrijedi, odmah ćeš Žalite mi se - mi ćemo to riješiti. OK? 164 00:14:32,680 --> 00:14:34,023 - Jesi li napunio šest danas? - Da. 165 00:14:34,376 --> 00:14:40,683 Vidimo se onda. Sve najbolje! Pa kako? Vidi, vidi. 166 00:14:41,513 --> 00:14:42,952 - Sjajno, ha? - Pa... 167 00:14:43,169 --> 00:14:45,605 Pogledaj to tako, pa, na temu komercijalizma. 168 00:14:47,128 --> 00:14:52,832 - Dasha je stigla. - Vau! Kakvo iznenađenje! 169 00:14:55,565 --> 00:14:58,652 Smanjite malo. Prijatelji, trenutak pažnje! 170 00:14:58,964 --> 00:15:03,808 Želio bih da vas upoznam sa svojim gostima. Ovo je Dasha. 171 00:15:07,773 --> 00:15:11,894 Reći ću vam iskreno, kad budemo prvi put upoznao je, bilo je... 172 00:15:12,871 --> 00:15:14,043 Počinje. 173 00:15:14,208 --> 00:15:15,585 Kao sjajan bljesak. 174 00:15:17,187 --> 00:15:21,699 Volodja, razumem koliko ti je teško trebalo da donese ovu odluku. 175 00:15:22,106 --> 00:15:23,320 Pa, nije tako teško. 176 00:15:23,879 --> 00:15:25,625 Ali želim da ti kažem da sam ponosan na tebe. 177 00:15:26,281 --> 00:15:27,558 Pa, iskreno. 178 00:15:27,675 --> 00:15:31,464 Nikad nisam bio u stanju da prisilim ova žena da uradi nešto što ne želi. 179 00:15:32,138 --> 00:15:35,234 Nazdravljam! Sipaj, sipaj... 180 00:15:35,319 --> 00:15:40,761 Matjuša, gosti, molim. Sve je izliveno. Dakle, pažnja, prijatelji! 181 00:15:40,897 --> 00:15:41,953 Hvala. 182 00:15:42,812 --> 00:15:44,140 Želim da popijem za Dašu, 183 00:15:44,375 --> 00:15:49,394 koji, uprkos svemu, Nisam se plašio da dođem ovde danas. 184 00:15:50,273 --> 00:15:51,985 - Ura! - Ura! 185 00:15:52,065 --> 00:15:56,250 - Ura! - Ding, ding, ding... 186 00:15:56,335 --> 00:15:59,511 Pa, sada glavna atrakcija večeras! 187 00:16:01,106 --> 00:16:06,308 Moja bivša žena će se zvanično oglasiti da ona i ja više nismo par, 188 00:16:06,699 --> 00:16:10,639 i upoznaće vas njen novi mladoženja - Volodja. 189 00:16:11,191 --> 00:16:13,105 Molim te, Dasha, molim te! 190 00:16:13,778 --> 00:16:15,214 Moramo li od ovoga praviti cirkus? 191 00:16:17,217 --> 00:16:18,710 Razumijem da je bilo teško, ali došao sam. 192 00:16:22,255 --> 00:16:23,305 Ok, pomoći ću. 193 00:16:23,535 --> 00:16:24,960 Možete samo navesti 194 00:16:25,045 --> 00:16:28,457 Zašto sam gori od novog izabranika? i zašto je neuporedivo bolji. 195 00:16:28,715 --> 00:16:30,214 Zaista, zašto organizuješ cirkus? 196 00:16:30,325 --> 00:16:31,523 Sve je pod kontrolom. 197 00:16:37,075 --> 00:16:42,553 U redu. Mislio sam da može sačekati do kraja tvog odmora, 198 00:16:42,638 --> 00:16:44,355 ali ako insistirate, molim vas. 199 00:16:46,347 --> 00:16:47,402 Umoran sam. 200 00:16:50,019 --> 00:16:54,094 Umorna od života sa muškarcem koji je spreman da ode u zatvor i pljune 201 00:16:54,179 --> 00:16:56,803 za sve naše veze samo da dokazati nekome 202 00:16:56,883 --> 00:16:58,222 da je kul psiholog. 203 00:16:59,562 --> 00:17:03,681 Kad bih imao izbora Priznao bih sve 204 00:17:04,707 --> 00:17:06,132 samo da ostanemo zajedno. 205 00:17:09,799 --> 00:17:11,269 Dakle, mi smo različiti ljudi, Dash. 206 00:17:14,917 --> 00:17:17,539 Dakle. A Vladimir? 207 00:17:19,856 --> 00:17:22,109 On to nikada neće učiniti. 208 00:17:23,234 --> 00:17:26,699 - Zamisli, nikad. - Ima li još nešto? 209 00:17:27,334 --> 00:17:28,613 Mislim da je to dovoljno. 210 00:17:32,452 --> 00:17:36,093 Onda ti čestitam: u motivu nema ljubavi. 211 00:17:37,656 --> 00:17:41,347 Dakle, koristiš ovu prekrasnu covek u svakom pogledu, 212 00:17:42,011 --> 00:17:44,507 da zaboraviš o drugoj osobi. 213 00:17:45,666 --> 00:17:48,465 Ovo je sublimacija, Dasha. I bilo je neuspješno. 214 00:17:51,744 --> 00:17:55,058 Po mom misljenju, mi treba da steknemo snagu, kao ti, da počnem da shvatam ovu glupost, zar ne? 215 00:17:59,381 --> 00:18:00,800 Volodja, veoma mi te je žao. 216 00:18:01,230 --> 00:18:04,526 Ali Dasha je delikatna zena, ona ti nikad neće reći 217 00:18:05,312 --> 00:18:07,539 da ste bili potrebni samo kao pokušaj otupiti bol. 218 00:18:10,378 --> 00:18:13,593 Prijatelji, veoma sam kriv pred ovom ženom 219 00:18:15,683 --> 00:18:17,382 i ne mogu ništa da uradim povodom toga. 220 00:18:23,730 --> 00:18:25,468 Ne znam šta bih sada 221 00:18:26,621 --> 00:18:30,595 ali tada sam zaista imao priliku ostani sa ženom koju voliš, 222 00:18:31,347 --> 00:18:32,910 i nisam iskoristio ovu šansu. 223 00:18:34,009 --> 00:18:35,195 Zbog čega sada zaista žalim. 224 00:18:37,105 --> 00:18:39,199 Volodja, ali ni ti to ne možeš njena sretna. 225 00:18:40,567 --> 00:18:42,187 I ona te može učiniti nesretnim. 226 00:18:42,648 --> 00:18:44,062 Mislim da će propasti za pet godina, 227 00:18:44,804 --> 00:18:48,789 kada već imate par dece i zajedničke imovine. 228 00:18:48,874 --> 00:18:49,960 Dosta, ha? 229 00:18:51,080 --> 00:18:53,261 Ili imaš hrabrosti da mu kažeš ranije? 230 00:18:55,449 --> 00:18:56,972 Možda ne bi trebalo da mučimo tipa, Daša? 231 00:18:57,820 --> 00:19:00,793 Žao mi je Tako se obraćam svima. 232 00:19:00,878 --> 00:19:05,878 Samo mi se činilo da imamo ovde jedna osoba misli da je rendgenski snimak. 233 00:19:07,285 --> 00:19:09,316 Pa, hajde Artjome, da te saslušamo. 234 00:19:09,401 --> 00:19:11,074 Misliš li da patim? 235 00:19:15,515 --> 00:19:16,601 crtica... 236 00:19:20,605 --> 00:19:24,277 bravo. Prijatelji, u redu je odmor se nastavlja. 237 00:19:24,362 --> 00:19:28,554 I izvedba rendgenskog čovjeka biće kratka pauza. 238 00:19:35,627 --> 00:19:39,140 Dash, čekaj! sta? Otišla sam predaleko, zar ne? 239 00:19:39,586 --> 00:19:42,851 - Slažem se, nije trebalo da dolazimo ovde. - Ne, Volodja, nisi ti, ja sam. 240 00:19:43,710 --> 00:19:45,878 Nemaš ništa s tim. Ja sam, Volodja, izvini. 241 00:19:46,289 --> 00:19:48,828 Misliš "izvini"? „Izvini, idi dođavola,“ zar ne? 242 00:19:48,913 --> 00:19:52,011 - Da. Izvini i idi dođavola. - Super. Dakle, šta se promijenilo? 243 00:19:52,225 --> 00:19:54,394 Jeste li ga vidjeli i odmah poželjeli? sta? 244 00:19:55,503 --> 00:20:00,858 Volodja, ovaj čovek je grub i provokator, i ljubazni ste, pouzdani i veoma dobri. 245 00:20:02,402 --> 00:20:05,019 Ali sada je u pravu Ne mogu živjeti s tobom. 246 00:20:06,135 --> 00:20:10,800 Jednostavno ne mogu. Ovo je u vezi sa Nije fer prema vama na prvom mjestu. 247 00:20:11,311 --> 00:20:13,007 Dash, da li me varaš ili šta? Dasha... 248 00:20:14,174 --> 00:20:17,089 Daša, sve radim za tebe. Ako želite popravke, popravke su na vama. 249 00:20:17,174 --> 00:20:21,812 Ako želite odmor na Kipru, molim hotel prve linije. Dash! Dash! 250 00:20:23,131 --> 00:20:24,199 Dasha! 251 00:21:08,515 --> 00:21:09,707 već sam ti rekao... 252 00:21:12,372 --> 00:21:13,496 Hoćeš li me pustiti unutra? 253 00:21:16,875 --> 00:21:19,824 Misliš li da, pošto je izbacio Volodju, automatski ću ti se vratiti, 254 00:21:19,909 --> 00:21:20,996 kao nagrada za izazov? 255 00:21:23,190 --> 00:21:24,238 br. 256 00:21:24,578 --> 00:21:27,792 Volodju smo izbacili iz humanitarnih razloga. 257 00:21:28,866 --> 00:21:29,940 Pa ti je bilo žao mene? 258 00:21:31,467 --> 00:21:35,626 Njegovo. Čovek ne treba da živi sa nečim ko ga ne voli. 259 00:21:38,320 --> 00:21:41,199 Ne želim vas oboje vidjeti. Je li jasno? Posebno ti. 260 00:21:41,503 --> 00:21:45,175 - Mama, ko je ovo? - Dolazim, zeko. 261 00:22:03,974 --> 00:22:05,097 mama. 262 00:22:08,374 --> 00:22:09,433 mama. 263 00:22:13,472 --> 00:22:14,511 mama. 264 00:22:30,167 --> 00:22:32,089 Šefe! Šefe! 265 00:22:35,083 --> 00:22:36,269 Artjome Aleksandroviču! 266 00:22:37,084 --> 00:22:38,144 Dobro jutro! 267 00:22:38,807 --> 00:22:41,699 Izvinite, ovde imate klijenta, ovu Valeriju. 268 00:22:42,922 --> 00:22:44,765 - Koliko je sati sada? - Tačno 10. 269 00:22:50,234 --> 00:22:53,281 - Slušam. - Ovo je Lera. Juče smo razgovarali. 270 00:22:55,292 --> 00:22:57,569 Jeste li odlučili da mi ispričate o svojim najtajnijim stvarima? Ovo je tačno. 271 00:22:58,164 --> 00:22:59,801 Možemo li se naći negdje? 272 00:23:00,234 --> 00:23:02,695 Ne u ovoj tvojoj kancelariji. 273 00:23:03,398 --> 00:23:04,446 Može. 274 00:23:04,531 --> 00:23:05,914 Ali prvo želim da znam 275 00:23:06,013 --> 00:23:10,156 zašto si raskinula sa svojim dečkom ili starija osoba. 276 00:23:10,433 --> 00:23:11,542 Artyom Alexandrovich. 277 00:23:15,807 --> 00:23:18,164 Zdravo! Lera, jesi li ovdje? 278 00:23:20,647 --> 00:23:21,737 Zdravo! 279 00:23:22,597 --> 00:23:26,947 Ako kažem da me je ostavio, hoće li ti ovo biti dovoljno? 280 00:23:28,261 --> 00:23:29,531 Kako, kada, zašto? 281 00:23:31,074 --> 00:23:33,144 Detalji vam neće dati ništa, veruj mi. 282 00:23:33,905 --> 00:23:38,583 Ok, idemo negde, da prođemo Naći ćemo se na neutralnom mjestu tri sata. 283 00:23:38,769 --> 00:23:39,941 Poslaću ti adresu. 284 00:23:40,779 --> 00:23:41,835 Vidimo se! 285 00:23:54,490 --> 00:23:57,304 Pa? Postoji zadatak za superheroja. 286 00:23:59,353 --> 00:24:02,011 - Spreman sam. - Odlična kafa. 287 00:24:02,991 --> 00:24:04,082 - Hvala. - Odakle ti to? 288 00:24:05,591 --> 00:24:06,601 Cooked. 289 00:24:07,773 --> 00:24:10,703 Tako je Čuvar u prizemlju ima zapis o svom pasošu. 290 00:24:11,445 --> 00:24:13,925 Baci ga Danu, on će reći policiji, tamo će probušiti adresu. 291 00:24:14,291 --> 00:24:16,718 Vaš zadatak je saznati što više o njenom bivšem. 292 00:24:17,249 --> 00:24:18,964 Kako ću saznati? 293 00:24:19,628 --> 00:24:21,718 Kao i svaka tajna informacija - preko konsijerža. 294 00:24:22,863 --> 00:24:24,707 Trebam li je podmititi? 295 00:24:25,902 --> 00:24:29,726 Sumnjam da će uspjeti. Šteta i radoznalost rade mnogo bolje. 296 00:24:32,671 --> 00:24:33,691 Ne zaboravite da kupite cveće. 297 00:24:42,128 --> 00:24:45,559 Idi na pod onda silaziš razočaran. 298 00:24:45,639 --> 00:24:46,639 Zdravo. 299 00:24:47,693 --> 00:24:48,886 Pokažite razočaranje. 300 00:24:50,864 --> 00:24:52,851 - Loše. Uradite još malo posla ispred ogledala. - Dobro. 301 00:24:54,398 --> 00:24:56,406 Ti sjedi. A kad te pitaju... 302 00:24:56,793 --> 00:24:59,316 Koji stan ste pitali? 12th? 303 00:25:00,312 --> 00:25:03,847 - Pa, da. - Za Leru? Dakle, ona nije tamo. 304 00:25:04,513 --> 00:25:10,703 - Razumem. U redu je, sačekaću. - O moj Bože, kako mlad! 305 00:25:11,768 --> 00:25:15,407 - Vrtić. - Da li je to zaista važno? 306 00:25:16,126 --> 00:25:21,484 Nije me briga. To je vjerovatno tačno. Koliko dugo možeš biti sama, bez dečka? 307 00:25:27,923 --> 00:25:34,550 Reci mi da li je dugo bila sama? 308 00:25:45,429 --> 00:25:48,359 - Zdravo! - Zdravo! 309 00:25:54,061 --> 00:25:57,539 - Zdravo! Šta ćete naručiti? - Kafu molim. Crno, bez šećera. 310 00:26:03,990 --> 00:26:08,554 - Pa, pričaj mi o njemu? - On... 311 00:26:10,742 --> 00:26:15,283 On je dobra osoba. Teško, ali dobro. Mnogo ga volim. 312 00:26:15,446 --> 00:26:16,992 Treba li još nešto reći? 313 00:26:22,031 --> 00:26:27,044 - Nešto veoma važno. - Ne znam šta tačno. 314 00:26:34,121 --> 00:26:36,445 - Znam. - Da? 315 00:26:36,842 --> 00:26:39,335 - Da. - Onda me iznenadi. 316 00:26:39,895 --> 00:26:42,617 Nemoj misliti. Verovatno ste svesni da je tvoja voljena osoba umrla. 317 00:26:46,406 --> 00:26:49,277 I ne morate smatrajte ovu činjenicu svojom imovinom. 318 00:26:49,362 --> 00:26:51,542 Prije ili kasnije ovo se dešava svim parovima. 319 00:26:52,062 --> 00:26:55,234 A u vašem slučaju, smrt partnera znatno olakšava zadatak. 320 00:26:58,127 --> 00:26:59,252 Koji drugi zadatak? 321 00:27:00,273 --> 00:27:04,550 Za stvaranje nove emocionalne veze izuzetno je važno uništiti prethodni. 322 00:27:05,390 --> 00:27:11,525 - A smrt partnera je odličan razlog. - Misliš da je ovo smešno? 323 00:27:12,500 --> 00:27:14,121 Ne. Mislim da je ovo važno. 324 00:27:15,527 --> 00:27:16,787 Naš cilj s vama je da se u to uvjerimo 325 00:27:16,867 --> 00:27:20,905 tako da kad se setiš iskusio ne bol, već laganu tugu, 326 00:27:21,668 --> 00:27:23,750 koji se neće mešati tvoj život sa nekim drugim. 327 00:27:39,296 --> 00:27:40,859 - Dobar dan. - Zdravo. 328 00:27:41,328 --> 00:27:43,867 - Da li ste u poseti Artjomu Aleksandroviču? - Kada će to biti? 329 00:27:44,257 --> 00:27:49,550 - Otišao je, ali mogu da te snimim. - Mislim da će me prihvatiti bez dogovora. 330 00:27:50,175 --> 00:27:52,734 Pozovi ga molim te i reci da je otac došao. 331 00:27:56,327 --> 00:27:57,402 U redu. 332 00:28:02,402 --> 00:28:06,889 On je divan, mnogo me voli. 333 00:28:07,183 --> 00:28:08,261 Volim to. 334 00:28:11,718 --> 00:28:18,652 Da, jesam. Sve je postigao ali je ipak hteo da ode... 335 00:28:20,370 --> 00:28:21,456 Izvinite, molim vas. 336 00:28:22,109 --> 00:28:27,562 Zdravo. Jeste li došli? Odlično. Držite ga tamo što duže možete. 337 00:28:27,642 --> 00:28:29,218 Reci mi da ću doći svakog trenutka. 338 00:28:32,738 --> 00:28:37,577 - Žuriš li? - Ne, naprotiv. Nastavi. 339 00:28:42,350 --> 00:28:43,632 Voleo je i pozorište. 340 00:28:45,654 --> 00:28:51,931 Zaista mu se svidjelo sve. Ne, "sviđa mi se" nije prava riječ. 341 00:28:52,807 --> 00:28:53,867 on... 342 00:28:55,888 --> 00:28:57,617 Ne znam da li treba da vam pričam o ovome... 343 00:29:02,262 --> 00:29:05,937 - Čak nam je bio i prvi put u pozorištu. - Seks? 344 00:29:08,476 --> 00:29:13,183 - Trebaju ti detalji? - Svakako. 345 00:29:14,550 --> 00:29:16,875 kuda ideš? Jesi li lud? 346 00:29:17,109 --> 00:29:20,738 Bili smo na premijeri i pobegao iz drugog čina. 347 00:29:20,823 --> 00:29:21,863 Ne boj se. 348 00:29:22,728 --> 00:29:23,828 Hajdemo. 349 00:29:39,809 --> 00:29:42,187 Nikada ranije nisam ni razmišljao o ovome. 350 00:29:43,691 --> 00:29:46,757 Uvek mi se činilo da je ovo nešto nenormalno. 351 00:29:48,519 --> 00:29:53,886 - Da li ti se svidelo? - Da. Bilo je cool. 352 00:29:57,366 --> 00:30:02,851 Čak smo to nekako i ponovili. Tri puta, ili tako nešto. 353 00:30:08,829 --> 00:30:15,097 I osećam se sa njim Sa njim se osećam zaštićeno. 354 00:30:15,239 --> 00:30:18,984 Osetili smo to. U prošlom vremenu. 355 00:30:23,983 --> 00:30:25,332 Da, hvala što ste me podsjetili. 356 00:30:28,101 --> 00:30:29,199 Moje zadovoljstvo. 357 00:30:42,973 --> 00:30:46,152 - Možda biste hteli čaj? - Ne, hvala. 358 00:31:09,943 --> 00:31:12,812 U redu. da je sada ovde, šta bi mu rekao? 359 00:31:13,928 --> 00:31:15,312 - Ne znam. - Razmisli o tome. 360 00:31:17,285 --> 00:31:18,886 Verovatno bih zamolio za oproštaj. 361 00:31:20,222 --> 00:31:24,746 Jer nisam razumeo koliko se loše osećao, Nisam se osećao kao da je na ivici. 362 00:31:25,755 --> 00:31:27,207 Dakle. I šta bi ti odgovorio? 363 00:31:30,097 --> 00:31:31,288 Verovatno bih oprostio. 364 00:31:34,033 --> 00:31:35,136 Uvek mi je opraštao. 365 00:31:37,636 --> 00:31:42,519 Vidite, vi stalno razmišljate o tome šta bi rekao ovom ili onom prilikom. 366 00:31:43,097 --> 00:31:44,355 Ali istina je da ga nema. 367 00:31:45,312 --> 00:31:47,382 I on ništa ne ume da ceni, niti oprostiti. 368 00:31:49,277 --> 00:31:52,363 I morate naučiti da prestanete biti ljuti na sebi jer je mrtav, 369 00:31:52,448 --> 00:31:55,839 a ti si živ i želiš isto, šta svi živi ljudi žele. 370 00:32:01,746 --> 00:32:04,042 Ponekad mi se čini da ga nisam dovoljno volela. 371 00:32:05,249 --> 00:32:08,183 Da sam u krivu. Da li vam se ovo dešava? 372 00:32:10,560 --> 00:32:13,281 Koji od muškaraca prisutnih ovde najviše voli svog muža? 373 00:32:22,958 --> 00:32:25,585 Onaj dečko tamo verovatno jeste za 10 godina biće slično. 374 00:32:28,120 --> 00:32:31,113 Mladiću! Da, ti. Mogu li te vidjeti na minut? 375 00:32:34,012 --> 00:32:36,308 - Pozvaću tvog konobara. - Ne, trebam te. 376 00:32:36,393 --> 00:32:40,859 Ovde je lično. Vidite, mojoj ženi hitno treba seks 377 00:32:42,483 --> 00:32:45,058 ali ne mogu - fiziološke poteškoće. 378 00:32:45,347 --> 00:32:49,003 Možete li je, molim vas, negdje poslužiti? na neutralnoj teritoriji? 379 00:32:50,151 --> 00:32:51,171 sta? 380 00:32:51,449 --> 00:32:53,984 Sa moje strane Garantujem plaćanje hotelske sobe 381 00:32:54,069 --> 00:32:55,722 i sve vrste kontracepcije. 382 00:32:56,878 --> 00:32:58,046 Hoće li pet hiljada biti dovoljno? 383 00:32:59,931 --> 00:33:03,164 - Stvarno, dušo? - Pa, u stvari, imam devojku. 384 00:33:04,483 --> 00:33:08,222 Ovo je divno. Ali ovdje je pitanje bratske uzajamne pomoći. 385 00:33:08,660 --> 00:33:10,917 Čisto teoretski, ako ne danas, možeš li ga zamijeniti? 386 00:33:13,586 --> 00:33:16,054 - Izvini. - Ali samo razmisli! 387 00:33:19,861 --> 00:33:21,562 A šta je ovo interesantno, da li je to trebalo da se dokaže? 388 00:33:24,194 --> 00:33:26,855 Duboko u sebi većina od muškaraca prisutnih ovde 389 00:33:26,940 --> 00:33:28,046 voleo bih vezu sa tobom. 390 00:33:28,378 --> 00:33:30,683 Jedino pitanje je u stepenu direktnosti pristupa. 391 00:33:32,215 --> 00:33:35,156 Morate razumjeti da je ovo dvosmjerna ulica. 392 00:33:36,160 --> 00:33:38,691 I tu nema ničeg sramotnog ili pogrešno. 393 00:33:39,279 --> 00:33:41,406 Niste vi takvi – svi ljudi su takvi. 394 00:33:41,980 --> 00:33:46,191 Dobro rečeno. Loš primjer: vaš dječak je odbio. 395 00:33:51,444 --> 00:33:52,578 Da li je to istina? 396 00:33:54,330 --> 00:33:57,285 Onda je to sve za danas. Ugodno veče, Lera. 397 00:33:58,340 --> 00:34:01,132 - I tebi. - Hvala na kafi. 398 00:34:39,431 --> 00:34:41,191 - Tu si. - mama... 399 00:34:41,276 --> 00:34:44,414 Neka majka poludi neka je odvezu u bolnicu sa infarktom, 400 00:34:44,556 --> 00:34:45,605 To je barem nešto za tebe. 401 00:34:45,690 --> 00:34:46,738 Spremite se, idemo. 402 00:34:47,368 --> 00:34:49,375 Mama, ja radim ovdje. 403 00:34:49,992 --> 00:34:53,183 - O čemu pričaš! Od koga? Ne možeš ništa. - Sekretar. 404 00:34:53,631 --> 00:34:55,703 Da li je ovaj tvoj psiholog perverznjak ili šta? 405 00:34:56,130 --> 00:34:58,632 Mama, zašto si svuda? uvijek samo perverznjaci? 406 00:34:58,914 --> 00:35:02,226 Zašto si mu potreban? Zašto mu treba moj sin? Ne može ništa. 407 00:35:02,408 --> 00:35:03,574 Nemam pojma. 408 00:35:06,472 --> 00:35:08,748 - Pa zašto sediš? - Ne, mama, ja ne idem nigde. 409 00:35:08,833 --> 00:35:12,480 - Uzmi svoje knjige, olovke... - Smiri se, molim te. mama... 410 00:35:12,565 --> 00:35:15,957 - Hajde! - Mama, smiri se! Smiri se! 411 00:35:19,176 --> 00:35:21,757 Mama, žao mi je. 412 00:35:34,365 --> 00:35:39,023 Ja ću umrijeti, a ti nikad ne možeš oprostiti ovo. Nikad. 413 00:35:47,685 --> 00:35:49,335 Samo recite "da" i "ne". Da li je još tamo? 414 00:35:49,558 --> 00:35:52,636 - Da. - Ima još jedan važan zadatak. 415 00:36:13,535 --> 00:36:18,125 Da li je on od vas tražio da to uradite? Zvao sam i pitao odmah, zar ne? 416 00:36:18,979 --> 00:36:22,618 - SZO? - Ne budi budala! 417 00:36:36,433 --> 00:36:41,757 - Tata, zdravo! Kakve sudbine? - Šališ se? Dva sata u čekaonici! 418 00:36:42,167 --> 00:36:45,488 - Hajde! Zašto nisi zvao? - Kao prvo, nemam tvoj broj. 419 00:36:46,006 --> 00:36:48,632 I drugo, nema potrebe da se pretvarate da ti sekretarica nije rekla. 420 00:36:49,061 --> 00:36:54,628 sekretarice? Oh, ti govoriš o ovom tipu. Nije li vam se činio čudnim? 421 00:36:54,713 --> 00:36:56,523 Slušaj, ne pravi me idiotom. 422 00:36:57,167 --> 00:36:59,921 Zaista dva sata? Verovatno sam umoran od toga. 423 00:37:01,522 --> 00:37:04,453 Nakon zone to je nekako teško zamisliti to čekanje je loše. 424 00:37:05,862 --> 00:37:08,613 Nadam se da me nećeš kriviti u svim tvojim nevoljama? 425 00:37:08,856 --> 00:37:12,500 Ne, to bi bilo glupo. Na kraju krajeva, ja sam krivac. 426 00:37:13,401 --> 00:37:16,601 I upravo si se porodila, podigla i zatvorila kriminalca. 427 00:37:16,686 --> 00:37:19,453 Nisam te ja strpao u zatvor i ti to jako dobro znaš. 428 00:37:20,997 --> 00:37:26,132 Tata, šta si hteo? Ili je to bila porodična posjeta? 429 00:37:26,774 --> 00:37:28,144 Ukrao si mog pacijenta. 430 00:37:28,515 --> 00:37:31,523 Izraz "profesionalna etika" Da li ti to nešto govori? 431 00:37:31,608 --> 00:37:32,636 Koji? 432 00:37:32,721 --> 00:37:34,511 Nakon vaše posjete više se nije pojavio. 433 00:37:35,429 --> 00:37:38,588 Ako se odlučite testirati vaš varvarski metod, Bog će vam biti sudija. 434 00:37:39,432 --> 00:37:41,933 Kada shvati sa čime ima posla sa šarlatanom bice kasno. 435 00:37:42,211 --> 00:37:45,429 Ne brini toliko. Kada je otišao, to znači da je već shvatio. 436 00:37:47,662 --> 00:37:51,171 Slušaj, šališ me? Zaglavio sam ovdje već dva i po sata! 437 00:37:52,061 --> 00:37:55,000 Brže bih stigao metroom. Još moram da napišem seminarski rad. 438 00:37:55,654 --> 00:38:00,078 - Kako si, mala sestro? - Odlučio da pitaš? 439 00:38:01,079 --> 00:38:03,574 - Je li bilo teško odmah ući? - Svratiću. 440 00:38:03,937 --> 00:38:05,273 Danas, sutra - kad god kažeš. 441 00:38:07,847 --> 00:38:09,550 Jeste li još ubili tog pacijenta ili ne? 442 00:38:10,092 --> 00:38:11,191 sta ti mislis 443 00:38:13,289 --> 00:38:16,542 Tata kaže da ga je ubio. Dakle, ne? 444 00:38:20,889 --> 00:38:22,031 Tata, idemo već. 445 00:38:23,234 --> 00:38:26,113 - Odrasla je. - Uzeo sam engleski. 446 00:38:26,769 --> 00:38:28,089 Sama sam našla učitelja. 447 00:38:28,847 --> 00:38:30,732 Kažem: "Ovo je na samom kraju Moskve," 448 00:38:30,817 --> 00:38:33,007 a ona: “Ništa, ali naučiću od najboljih.” 449 00:38:33,580 --> 00:38:34,687 bravo. 450 00:38:35,569 --> 00:38:37,792 - Ona me čini srećnim. - Pa, bar neko. 451 00:38:38,570 --> 00:38:43,281 - Tata, da li si znao za Dašino dete? - Znao sam. 452 00:39:05,269 --> 00:39:06,481 Ne vidim smisao. 453 00:39:06,566 --> 00:39:09,152 Četiri do šest posto, momci o oglašavanju - ovo je plafon. 454 00:39:09,520 --> 00:39:12,757 Plafon. I treba mi internet. 455 00:39:13,125 --> 00:39:16,699 Ne treba mi tel, telki - sve je besmisleno. OK? 456 00:39:19,332 --> 00:39:20,488 Kolya. 457 00:39:23,173 --> 00:39:25,664 - Molim te. - Svaka tri sata. 458 00:39:25,755 --> 00:39:27,832 - Bojim te se. - Zdravo! 459 00:39:27,917 --> 00:39:29,023 Momci, samo sekund. 460 00:39:31,166 --> 00:39:32,265 Jedno po jedno. 461 00:39:55,198 --> 00:39:56,269 mama. 462 00:40:01,671 --> 00:40:03,203 Dakle, šta je sa blogerima? 463 00:40:12,223 --> 00:40:15,312 I sada vodimo preliminarne pregovore za veliku opkladu sa Lukeryom. 464 00:40:15,397 --> 00:40:17,792 Ona baš i nema naš profil, ali nam se čini 465 00:40:17,877 --> 00:40:20,351 da bi bilo ispravnije i investirati u modnom pravcu. 466 00:40:26,185 --> 00:40:29,785 Nivo lojalnosti Publika je paklena - do 95%. 467 00:40:34,762 --> 00:40:39,589 Čini nam se da će tako biti takođe ulažu u modu. 468 00:40:40,080 --> 00:40:42,382 Da, može prodati bilo koji šešir, ovo je talenat. 469 00:40:42,467 --> 00:40:45,136 Ne u smislu da vam je proizvod loš - sve je odlično... 470 00:40:45,221 --> 00:40:46,230 Nikolaj... 471 00:40:46,315 --> 00:40:47,871 - Nikolaj? - Nikolaj, jesi li sa nama? 472 00:40:47,956 --> 00:40:51,054 Čuješ li nas, Nikolaj? Zdravo! 473 00:40:57,111 --> 00:40:59,648 Jesi li malo sjedio? Imate li dovoljno mozga da dođete ovamo? 474 00:40:59,940 --> 00:41:01,347 Oboje znamo ko je to uradio. 475 00:41:01,432 --> 00:41:03,496 I to prije ili kasnije za ovo ćete morati da odgovarate. 476 00:41:03,701 --> 00:41:04,980 Hoćeš da idem u zatvor? 477 00:41:06,235 --> 00:41:07,235 Je li ovo ono što želiš? 478 00:41:07,491 --> 00:41:10,507 Dozvoli mi da te ubijem ovdje, kako je ubio tvog brata? 479 00:41:10,592 --> 00:41:13,144 - Ovo će biti tačno, a? - Kolja, nemoj! 480 00:41:13,590 --> 00:41:15,670 Beži od njega! Nema potrebe. 481 00:41:18,767 --> 00:41:21,503 Ne miješaj se ovdje, kloni se opasnosti. Razumeo? 482 00:41:22,199 --> 00:41:23,199 Seronjo! 483 00:41:24,277 --> 00:41:25,976 Morate reći obezbjeđenju da ga blokira. 484 00:41:26,061 --> 00:41:27,656 - Šta? - Tako da su vrata blokirana. 485 00:41:30,527 --> 00:41:31,527 Kakvo sranje. 486 00:41:46,793 --> 00:41:51,093 - Sjećaš se slučaja mog sina? - Da. Nije nam svima bilo lako. 487 00:41:51,876 --> 00:41:55,527 Drago mi je da je gotovo. Čuo sam da se vratio? 488 00:41:56,096 --> 00:41:58,613 Da. I već je ponovo počeo da prima pacijente. 489 00:41:59,379 --> 00:42:02,695 A mi, kao profesionalci, ne možemo dozvolite da se ova tragedija ponovi. 490 00:42:03,769 --> 00:42:04,836 da li zelis... 491 00:42:04,921 --> 00:42:09,746 Molim vas da napravite komisiju za provjeru opasnost po zdravlje i život pacijenata. 492 00:42:12,829 --> 00:42:13,867 U redu. 493 00:42:30,440 --> 00:42:32,382 - Zdravo! - Zdravo, mala sestro! 494 00:42:34,893 --> 00:42:40,136 Jesi li došao da me spasiš od usamljenosti? Pa, ja sam odgajan bez majke, bez brata 495 00:42:40,351 --> 00:42:43,632 Da? Šta smo sada? Hoćemo li razgovarati telefonom s tobom? 496 00:42:44,058 --> 00:42:45,664 Ili ćeš možda upoznati mog dečka? 497 00:42:46,955 --> 00:42:49,472 Teško. Moja devojka je tako sebi. 498 00:42:50,421 --> 00:42:53,457 Ali ako ti treba pomoc, bilo koji - spreman sam. 499 00:42:54,314 --> 00:42:55,898 Hvala. Naučio sam da se nosim sam. 500 00:43:01,224 --> 00:43:02,285 Slatko. 501 00:43:06,025 --> 00:43:09,570 Ovo nije za lepotu, samo da znate. Ovo je amnai. 502 00:43:09,971 --> 00:43:11,289 - Šta? - Amnay. 503 00:43:12,324 --> 00:43:14,960 Tetovaža tajne moći pokoravanja. 504 00:43:18,801 --> 00:43:23,789 Moj dečko je umetnik najbolji u gradu. I to nije sve. 505 00:43:24,945 --> 00:43:27,226 Protezat će se od stopala do vrata. 506 00:43:29,760 --> 00:43:30,839 Cool. 507 00:43:31,859 --> 00:43:33,007 Šteta, biće bolno. 508 00:43:35,323 --> 00:43:37,871 Ove stvari se ne slažu. Ovo je dio duhovne prakse. 509 00:43:38,110 --> 00:43:44,785 - Znak da sam već u drugoj fazi. - Da li tata zna? 510 00:43:48,514 --> 00:43:52,193 Ja sam već odrasla, Tyom. Mnogo si propustio. 511 00:43:57,008 --> 00:43:58,046 Šta, hoćeš li ga založiti? 512 00:43:59,077 --> 00:44:00,820 Samostalna odrasla djevojka? 513 00:44:00,905 --> 00:44:01,972 br. 514 00:44:03,851 --> 00:44:04,902 Šta, stvarno? 515 00:44:05,526 --> 00:44:08,710 Katya, nisi sama. Možeš u potpunosti računati na mene. 516 00:44:11,985 --> 00:44:13,027 ćao! 517 00:44:56,510 --> 00:44:59,804 Halo, Lera? Istina je. 518 00:45:01,855 --> 00:45:03,671 Mislim da si rekao da si spreman na sve. 519 00:45:05,762 --> 00:45:07,968 Šta kažete na ekspresnu sesiju? večeras? 520 00:45:24,376 --> 00:45:27,402 Mogu li pitati gdje idemo? 521 00:45:28,822 --> 00:45:32,380 Možeš. Skoro tamo. 522 00:45:41,157 --> 00:45:43,359 -Jesi li ozbiljan? - Sasvim. 523 00:45:44,232 --> 00:45:45,643 Slušaj, nisam ranije bio u pozorištu... 524 00:45:45,728 --> 00:45:49,453 Pošto je tvoj verenik ili muž umro. Znam. Danas će biti drugačije. 525 00:45:55,681 --> 00:45:56,992 - Zdravo! - Zdravo! 526 00:45:57,077 --> 00:45:58,378 Treći poziv, požurimo. 527 00:46:00,050 --> 00:46:01,130 Hvala. 528 00:46:06,160 --> 00:46:07,871 - Imamo štand, zar ne? - Ne baš. 529 00:46:19,298 --> 00:46:20,527 sta radis 530 00:46:24,123 --> 00:46:25,175 sta... 531 00:46:27,534 --> 00:46:29,062 Šta sebi dozvoljavate... 532 00:46:59,381 --> 00:47:02,421 - Ne, ne, ne! - Šta? 533 00:47:03,356 --> 00:47:04,824 - Sjednica je gotova. - Kako? 534 00:47:06,073 --> 00:47:08,867 To je sve. Seks sa klijentom - prejaka emocionalna vezanost. 535 00:47:08,952 --> 00:47:12,753 - Ograničimo se na laganu verziju. - Šta? 536 00:47:15,157 --> 00:47:19,121 Bilo je važno uklopiti se u fiksno veza: pozorište – seksualno zadovoljstvo. 537 00:47:19,941 --> 00:47:22,382 I uklonite ključni faktor odatle - tvoj bivši. 538 00:47:23,057 --> 00:47:26,308 Uspeli smo. Mislim da više neće biti problema. 539 00:47:26,775 --> 00:47:28,554 Dakle, sesije mogu biti završene u ovom trenutku. 540 00:47:31,115 --> 00:47:34,589 I zovi ovog konobara, on je fin momak. 541 00:47:36,426 --> 00:47:37,539 Jebi se! 542 00:47:40,207 --> 00:47:43,515 Pa, zašto to učiniti? Bilo je divno veče, Daša. 543 00:47:45,821 --> 00:47:46,875 Ja sam Lera. 544 00:47:55,022 --> 00:47:56,191 Izvini.